DIFERENCIA ENTRE QUARANTY Y WARRANTY

Hay cierta diferencia de uso, dependiendo del contexto:

Warranty: Cuando se garantiza la calidad de un producto y el  lapso en que la garantía es válida para recibir arreglos sin tener que pagar, y que el mismo está libre de defectos de construcción, y también otro ejemplo, cuando se vende una propiedad, el vendedor garantiza al comprador que el primero es el propietario legítimo, que tiene derecho a vender la cosa y garantiza al comprador la posesión legítima y pacífica de la cosa vendida.

Guaranty: Se usa “guaranty” por ejemplo cuando se garantiza el pago de una deuda (aval, fianza), significa garantir, garantizar, afianzar; servir de garante o fiador, dar garantías, asegurar.

REFERENCIA

http://myblogdeinermarin.blogspot.com/2011/05/diferencia-entre-quaranty-y-warranty.html

OPINIÓN

Aunque estos términos suelen confundirse por ser tan parecidos, su diferencia radica especialmente en su uso.  Warranty es la garantía que se le entrega al comprador por adquirir un producto, en cuento a su calidad y arreglo o cambio en caso de que se dañe.  Guarranty, cuendo se promete o garantiza que se pagará una deuda.